594 B

Raw Permalink Blame History

seus aros

Aqui a palavra "seus" se refere aos eixos. A palavra "aros" se refere a carcaça onde os eixos foram inseridos.

um côvado e meio

Um côvado são quarenta e seis centímetros. T.A.: "aproximadamente setenta centímetros". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

As rodas foram forjadas como as de uma carruagem

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Hirão fez as rodas como pequenas rodas de carruagens". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Seus eixos, seus aros, seus raios e seus cubos

Aqui a palavra "seus" se refere às rodas".