555 B
555 B
estábulos para os cavalos
Um estábulo é um lugar onde um animal como o cavalo é mantido e cuidado.
que comiam à mesa do rei Salomão
"que comiam com o Rei Salomão" ou "os quais o Rei Salomão convidava para comer com ele".
cada um no seu mês
Salomão tinha determinado que cada um dos doze oficiais em 4:7 trariam sua comida em um mês diferente.
Eles não permitiam que nada faltasse
Isso pode ser dito de forma afirmativa. T.A.: "Eles providenciavam tudo que Salomão necessitava". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)