See in Reader
608 B
608 B
Tifsa
Nome de um pedaço de terra.
Judá e Israel
As palavras "Judá e Israel" são metonímias para as pessoas de Judá e Israel. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
cada um debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira
"cada família tem seus próprios jardins com videiras e figueiras,". Isso mostrou que as pessoas viviam em segurança e paz, então eles não estavam em guerra e tinham tempo para aumentar seus jardins.
desde Dã até Berseba
Isso representa toda a terra de Israel desde Dã no norte até Berseba no sul. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)