andares nos Meus caminhos, para guardares

Vivendo a vida é dito como andando por um caminho. T.A.: "viva como Eu quero que você viva e obedeça". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

prolongarei os teus dias

"dias" representa a vida de Salomão. T.A.: "faço você viver muito tempo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)