See in Reader
966 B
966 B
Conexão com o Texto:
João alerta sobre aqueles que são contra Cristo.
Filhinhos
"Cristãos imaturos". Veja como foi traduzido em em 2:1.
Esta é a última hora
O trecho "a última hora" refere-se ao tempo pouco antes de Jesus retornar. T.A.: "Jesus retornará em breve". (Veja rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Muitos anticristos têm surgido
"Há muitas pessoas que são contra Cristo".
Pelo que sabemos
"e por causa disso, sabemos" ou "e por causa de muitos anticristos aparecerem, nós sabemos".
não eram dos nossos
"Eles nos deixaram".
Mas não eram dos nossos
"mas eles não pertecenciam realmente a nós de modo algum" ou "eles não eram realmente parte do nosso grupo em primeiro lugar". A razão deles realmente não serem parte do grupo é que eles não eram crentes em Jesus.
Porque se fossem dos nossos, teriam continuado conosco
"Sabemos disso porque eles não nos teriam deixado se realmente fossem crentes".