pt-br_tn/1co/11/31.md

examinar

Paulo fala da pessoa procurando seu relacionamento com Deus e como tem sido vivendo sua vida como se procurasse algo que quer comprar. Veja como isto é traduzido em 11:27. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

nós não seremos julgados

Isto pode ser estabelecido na forma ativa. NT: "Deus não nos julgará" (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

nós seremos julgados pelo Senhor, somos disciplinados, então não seremos condenados

Isto pode ser esstabelecido ena forma ativa. NT: "o Senhor nos julga, ele nos disciplina, então ele não nos condena" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)