666 B
666 B
coma o pão ou beba o cálice do Senhor
"coma o pão do Senhor ou beba o cálice do Senhor"
examine
Paulo fala para uma pessoa observando o seu relacionamento com Deus e como ele tem vivido sua vida como se aquela pessoa que esta procurando algo que quer comprar. Veja como "teste a qualidade" é traduzida em 3:12. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
sem o discernimento do corpo
Possíveis significados são 1) "não reconhecem que a igreja é o corpo do Senhor" ou 2)e não considera que ele é o que controla o corpo do Senhor." (UDB)
fracos e doentes
Estas palavras signicam quase a mesma coisa e podem ser combinadas, como em UDB.