pt-br_tn/1co/11/07.md

não deve ter sua cabeça coberta

Isto pode ser estabelecido na forma ativa. TA: Possíveis significados são 1) "nã deve cobrir a cabeça" ou 2) "não é necessário cobrir sua cabeça" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

a glória do homem

Assim o homem reflete a grandeza de Deus, a mulher reflete o carater do homem.

Porque o homem não foi feito para a mulher. Contudo, a mulher foi feita pa o homem

Deus fez a mulher tomando um osso do homem e fez a mulher desse osso. Isto pode ser estabelecido na forma ativa. TA:"Deus não fez o homem da mulher. Contudo, ele fez a mulher do homem" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)