pt-br_tn/1ch/27/10.md

1.2 KiB

O comandante para o sétimo mês era Helez, o pelonita, dos efraimitas

"Helez, o pelonita, do povo de Efraim, era o comandante do sétimo mês."

sétimo mês

Esse é o sétimo mês do calendário hebraico. É durante o final de setembro o começo de outubro em calendários ocidentais. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

Helez... Sibecai... zeraítas... Abiezer

Esses são os nomes dos homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

pelonita... husatita... anatotita

Esses são nomes de tribos ou clãs. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

vinte e quatro mil homens

"24.000 homens". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

oitavo mês

Esse é o oitavo mês do calendário hebraico. É durante o final de outubro e o começo de novembro nos calendários ocidentais. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

nono mês

Esse é o nono mês do calendário hebraico. É durante o final de novembro e o começo de dezembro nos calendários ocidentais. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])