See in Reader
28 lines
643 B
Markdown
28 lines
643 B
Markdown
# seis levitas
|
|
|
|
"6 levitas". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# quatro, por dia
|
|
|
|
"4 homens por dia". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# duas duplas
|
|
|
|
"2 pares de homens" ou "2 homens de cada vez".
|
|
|
|
# No pátio a oeste, ficavam quatro na estrada
|
|
|
|
T.A.: "4 homens guardavam o pátio a oeste".(Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# quatro na estrada, e dois no pátio
|
|
|
|
"4 homens guardavam a estrada e dois homens guardavam o pátio".
|
|
|
|
# Eles foram ocupados pelos
|
|
|
|
T.A.: "Eles eram". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Merari
|
|
|
|
Veja como isso foi traduzido em 26:10.
|