pt-br_tn/1ch/18/12.md

Abisai ... Zeruia

Estes são nomes de homens. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names

dezoito mil edomitas

"18.000 edomitas". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

vale do Sal

Este é o nome de um vale entre Edom e Judá que foi usado como um campo de batalha.

guarnições

grupos de soldados designados para uma determinada área.

todos os edomitas se tornaram servos de Davi

"o povo de Edom foi forçado a aceitar Davi para ser seu rei e a pagar dinheiro ao governo de Davi a cada ano". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)