See in Reader
651 B
651 B
a palavra de Deus veio
"Deus falou Sua palavra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
que tirei Israel
T.A.: "que Eu trouxe os israelitas da terra do Egito para a terra da promessa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
uma tenda, um tabernáculo
Ambas as palavras, "tenda" e "tabernáculo" descrevem a mesma coisa e enfatizam que Ele vivia em um lugar que não era de construção permanente. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
Por que não Me edificaste uma casa de cedro?
T.A.: "Você deveria ter construido para Mim uma casa com madeira cara". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)