pt-br_tn/1ch/17/01.md

610 B

estabelecido

Estar confortável e feliz, sem o desejo de mudar ou se deslocar.

uma casa de cedro

As árvores de cedro eram consideradadas a melhor madeira para construção.

o que está em teu coração

Davi está se referindo a parte do corpo associada com as emoções. Tradução Alternativa (T.A.): "fez o que você quer fazer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Deus é contigo

Estar de acordo com Deus é como trabalhar junto com Ele, pois Deus o ajudará a ter sucesso. T.A.: "Deus concorda com o que você quer fazer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)