See in Reader
625 B
625 B
eles estavam isentos de trabalho
T.A.: "eles não tinham que fazer outro trabalho". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
realizavam suas tarefas
T.A.: "tinham que completar as tarefas que lhes foram atribuídas".
dia e noite
Isso significa "o tempo todo" e pode ser traduzido usando uma frase ou palavra de sua língua ou cultura que passe a mesma ideia. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
Estes foram líderes de família entre os levitas, como listados em seus registros genealógicos
T.A.: "As listas históricas das famílias incluíam os nomes desses líderes de família levitas".