pmy_tw/bible/kt/lordyahweh.md

1.6 KiB

Tuhan Yahweh, TUHAN Allah

Sesuatu yang ada atau benar-benar terjadi:

Dalam Perjanjian Lama, Istilah ini digunakan berkali-kali untuk menyebutkan satu Allah yang benar.

  • Istilah "Tuhan" adalah gelar dan "TUHAN" adalah nama pribadi Allah.
  • Nama pribadi Allah "TUHAN" juga sering dikombinasikan dengan istilah "Allah" untuk membentuk "TUHAN Allah."

Pendapat tentang Arti:

  • Jika kamu menggunakan beberapa bentuk dari "TUHAN" untuk nama pribadi, kamu bisa mengartikan istilah-istilah ini secara harfiah sebagai "Tuhan TUHAN" dan "TUHAN Allah."
  • Bebearapa bahasa menaruh gelar setelah nama dan akan mengartikan ini sebagai "TUHAN Tuhan." Pertimbangkan apa yang alami dalam bahasa proyek: haruskah gelar "Tuhan" datang sebelum atau setelah "TUHAN"?
  • "TUHAN Allah" mungkin bisa diartikan sebagai "Allah yang disebut TUHAN" atau "Allah yang Hidup" atau "Aku, yang adalah Allah."
  • Jika arti menjadikan "TUHAN" sebagai "Tuhan" atau "TUHAN," istilah "Tuhan TUHAN" bisa diartikan sebagai "Tuhan Allah" atau "Allah yang adalah Tuhan." Arti lain yang mungkin bisa menjadi, "Guru TUHAN" atau "Allah yang adalah TUHAN."
  • Istilah "Tuhan Allah" tidak harus diartikan sebagai "Tuhan TUHAN" karena pembaca mungkin tidak melihat perbedaan dalam ukuran huruf yang secara tradisional telah dipakai untuk membedakan semua ini. (Lihat juga: Allah, tuhan, guru, tuan, Tuhan, TUHAN)

Penjelasan Alkitab:

  • 1 Korintus 4: 3-4
  • 2 Samuel 7: 21-23
  • Ulangan 3: 23-25
  • Yehezkiel 39: 25-27
  • Yehezkiel 45: 18-20
  • Hakim-hakim 6: 22-24
  • Yeremia 44: 26-28
  • Mikha 1: 2-4
  • Mazmur 38: 9-10
  • Mazmur 87: 1-3