pmy_tw/bible/kt/guilt.md

1.9 KiB

membuat sesuatu yang salah, bersalah

Pengertian:

Istilah "rasa bersalah" di tunjuk ke kenyataan telah berdosa ato lakukan kejahatan.

  • Menjadi "bersalah" berarti bikin sesuatu yang salah yang melanggar aturan, yaitu, tra setia sama Allah.
  • Lawan kata dari "bikin salah" adalah "tra bikin salah."

Saran-saran Arti:

  • Berapa bahasa mungkin di artikan "rasa bersalah" sebagai "barang yang berat dosa" ato "hitung dosa."
  • Cara untuk brikan arti "bersalah"dapat juga di artikan kata ato kalimat yang berarti, "menjadi bersalah" ato "su bikin barang yang salah trus langgar aturan" ato "su bikin dosa." ULB EXS: kasih hilang ko pu salah dari dosa, ko punya rasa bersalah, kasih kurang ko pu kesalahan, hukum diri sendiri karna kesalahan, tra punya rasa bersalah atas pembunuhan yang ada sama dia, tanggung de pu kesalahan sendiri, bersihkan de pu kesalahan, punya rasa bersalah yang besar, Kitorang punya rasa bersalah yang sangat besar (Lihat juga: tra punya dosa, hukum yang bikin siksa, dosa, bikin dosa, orang bikin dosa)

Petunjuk Alkitab:

  • Keluaran 28: 36-38
  • Hosea 12: 13-14
  • Yesaya 6: 6-7
  • Yakobus 2: 10-11
  • Yohanes 19: 4-6
  • Yunus 1: 14-16

Contoh-contoh dari crita-crita Alkitab:

  • [39-02] Dong bawa banyak saksi yang suka tipu tentang Dia (Yesus). Tapi, hal ini tra sama deng yang dong bilang, sehingga orang-orang yahudi tra bisa kasih bukti bahwa De salah atas apapun.
  • [39-11] Setelah bicara deng Yesus, Pilatus pigi ke banyak orang dan bilang, "Sa tra dapat orang ini pu kesalahan." Tapi para pemimpin Yahudi dan banyak orang bataria, "Salibkan Dia" pilatus jawab, "De tra salah." tapi dong bataria sampe kuat skali. Jadi Pilatus bilang yang ketiga kali, "De tra salah!"
  • [40-04] Yesus dapat salib sama-sama deng pencuri dua. Salah satu dari menghina Yesus, tapi yang lain bilang, "Apa ko tra takut sama Allah? Tong punya Kesalahan, tapi orang ini tra punya kesalahan.
  • [49-10] Karna ko pu dosa, Ko salah dan pantas untuk mati.