pmy_tw/bible/kt/blood.md

darah

Arti

Arti "darah" di lihat dari cairan merah yang keluar dari satu orang punya kulit apa bila ada celaka ato luka. Darah membawa nutrisi yang membrikan hidup bagi satu orang di de pu seluruh tubuh.

• Darah adalah bagian dari hidup manusia dan kalo darah itu de tumpah ato tabuang, itu de pu arti nyawa trada ato mati.
• Ketika orang membrikan hasil usaha sama Allah, dong bunuh binatang dan kasih tumpah binatang pu darah atas mezbah. Ini tandanya hasil usaha dari bunuh binatang untuk hapus manusia pu dosa.
• Lewat De pu kematian di kayu salib, darah Yesus secara nyata kasih bersih orang-orang pu dosa-dosa dan hapus dong punya dosa-dosa yang dong trima.
• Kalimat "daging dan darah" merupakan status yang di tunjuk sama manusia.
• Maksud "daging dan darah sendiri" ini di tunjuk sama orang-orang yang su dapat tunjuk tadi.

Saran-saran Arti:

• Istilah ini harus di artikan deng istilah yang digunakan untuk darah dalam bahasa yang di tunjuk sama orang itu
• Maksud "daging dan darah" bisa di artikan sebagai "orang" ato "manusia."
• Tergantung pada apa yang di tentukan, maksud "darah dan sa pu daging sendiri" bisa di artikan sebagai "sa pu keluarga sendiri" ato "sa pu sudara sendiri" ato "sa sendiri"
• Jika ada satu maksud dalam bahasa target yang digunakan deng arti ini, maksud tersebut dapat digunakan untuk apa yang dimaksud dari "darah dan daging." (lihat: daging)

Pentunjuk Alkitab:

• 1 Yohanes 1: 5-7
• 1 Samuel 14: 31: 32
• Kisah Para Rasul 2: 20-21
• Kisah Para Rasul 5: 26-28
• Kolose 1: 18-20
• Galatia 1: 15-17
• Kejadian 4: 10-12
• Mazmur 16: 4
• Mazmur 105: 28-30

Contoh-contoh dari cerita-cerita Alkitab:

• [08-03] Sebelum yusuf pu sudara-sudara kembali ke rumah, dong robek Yusuf pu pakean dan colo pakean tu ke dalam darah.
• [10-03] Allah rubah Sungai Nil jadi darah, tapi Firaun tetap tra mau kasih orang-orang israel pergi.
• [11-05] Di semua orang-orang israel pu rumah ada darah di sekeliling pintu, sehingga Allah lewat rumah-rumah itu dan semua orang di dalam rumah tu aman. Dong dapat selamat karena anak domba pu darah.
• [13-09] Darah binatang di diberikan sebagai pemberian untuk tutup satu orang pu dosa dan dan membuat orang itu bersih di depan Allah.
• [38-05] Kemudian Yesus ambil gelas dan bilang, "Minum ini. Ini Sa pu darah yang di tumpahkan dari perjanjian baru yang ditumpahkan untuk mengampuni dosa.
• [48-10] Waktu satu orang percaya sama Yesus, darah Yesus menghapus orang itu punya dosa, dan Allah pu hukuman tra kena dia.