pmy_tw/bible/other/well.md

1.5 KiB

sumur, kolam bak

Pu Pengertian:

Istilah "sumur" dan "kolam bak" merujuk ke dua macam sumber air di Alkitab pu zaman.

  • Satu sumur adalah lubang dalam yang dong gali ke bawa tanah baru air dari tanah bisa mengalir ke dalam.
  • Satu kolam juga itu lubang dalam yang digali yang dipake buat tangki penampungan untuk kasi kumpul air hujan.
  • Kolam biasa digali di batu dan disegel dengan plester untuk jaga air tetap didalam. Sebuah "kolam rusak" terjadi pas plester menjadi retak jadi air dia terlempar keluar.
  • Kolam bak dia pu dalam 6 meter dan lebar 1 meter di dia pu bagian atas.
  • Karena air itu penting baik buat orang dengan ternak, hak untuk dong pakai sumur sering jadi penyebab tra saling mengerti dan konflik.
  • Sumur dan Kolam bak biasa di tutup dengan batu besar biar cegah kalau ada barang yang jatuh ke dalamnya. Seringkali ada air dengan ember yang di ikat buat bawa air ke atas permukaan.
  • Kadang-kadang kolam bak yang kering di pake untuk tempat kasi penjara satu orang, seperti yang terjadi pada Yusuf dan Yeremia. Pendapat terjemahan:
  • Cara untuk kasi terjemah "sumur" dapat menjadi, "lubang air yang dalam" atau "lubang yang dalam untuk mata air" atau "lubang yang dalam untuk timba air."
  • Kata kias "kolam bak''bisa di kasi terjemah ke "lubang batu'' atau ''lubang air yang dalam dan sempit" atau "tangki bawah tanah untuk simpan air."
  • Istilah-istilah ini sama dalam arti. Perbedaan utama adalah biasa sumur bisa dapat air dari mata air dibawah tanah tapi kalau air dari kolam bak biasa asal dari hujan.

Petunjuk dari Alkitab:

  • Lukas 14: 4-6