balok sandungan, batu sandungan

Arti:

Istilah "balok sandungan" atau "batu sandungan" merujuk pada objek fisik yang menyebabkan seseorang tasandung dan jatuh.

Dalam Perjanjian Baru, kata ni secara harfiah merujuk pada satu buah tongkat atau benda lain yang akan memicu sebuah perangkap atau jerat untuk menangkap hewan yang tasandung di de pu atas.
Secara kiasan balok sandungan adalah segala sesuatu yang menyebabkan seseorang gagal dalam arti moral atau spiritual.
Juga secara kiasan, sebuah "balok sandungan" atau "batu sandungan" dapat menjadi sesuatu yang mencegah seseorang untuk pu iman di dalam Yesus atau yang menyebabkan seseorang untuk tra tumbuh secara rohani.
Seringkali dosa macam balok sandungan pada diri sendiri atau pada orang lain.
Kadang-kadang Allah menempatkan balok sandungan di jalan orang-orang yang tentang Dia. Saran-saran Terjemahan:
Kalau suatu bahasa memiliki istilah untuk sebuah benda yang memicu jebakan, kata tersebut dapat digunakan buat menerjemahkan istilah ini.
Istilah ni juga bisa dapa terjemahkan sebagai, "batu yang menyebabkan sandungan" atau "sesuatu yang menyebabkan seseorang untuk tra percaya" atau "kendala yang menyebabkan keraguan" atau "hambatan iman" atau "sesuatu yang menyebabkan seseorang berbuat dosa." (Lihat: tersandung, dosa, penuh dosa, orang berdosa, berbuat dosa)