767 B
767 B
tasandung
Arti:
"Tasandung" secara harfiah berarti hampir jatuh saat berjalan atau berlari. Biasanya melibatkan tersandung pada sesuatu.
- Secara kiasan, "tersandung" sering berarti berbuat dosa, atau goyah dalam iman seseorang, atau membahayakan iman Anda melalui berbuat dosa.
- "Tasandung" juga kadang-kadang digunakan secara kiasan buat dorang yang tartimpa penganiayaan. Saran-saran Terjemahan
- Ketika digunakan secara kiasan, "tersandung" bisa diterjemahkan deng idiom yang berbeda dalam bahasa yang memiliki arti yang sama.
- Cara lain untuk menerjemahkan idiom ini bisa menjadi, "tasandung karena berbuat dosa" atau "tasandung karena tra percaya." (Lihat juga: balok sandungan, batu sandungan)
Rujukan Alkitab:
- Matius 11: 4-6
- Matius 18: 7-8