pmy_tw/bible/other/strength.md

kekuatan, menguatkan

Bukti-bukti:

Istilah "kekuatan" mengacu pada keadaan menjadi kuat secara fisik, emosional, dan spiritual. Untuk "memperkuat" berarti membuat seseorang atau sesuatu yang lebih kuat.

• "Kekuatan" juga dapat merujuk pada mampu berdiri melawan beberapa jenis kekuatan lawan.
• Seseorang memiliki kekuatan kehendak kalo de mampu untuk tra menyerah ke dalam pencobaan.
• Seorang penulis dari Mazmur menyebut TUHAN de pu kekuatan, yang berarti bahwa Allah membantu de untuk menjadi kuat.
• Jika struktur fisik seperti dinding atau bangunan diperkuat, itu berarti bahwa orang-orang membangun kembali struktur tersebut, untuk kasi kuat de deng lebih banyak batu atau bata sehingga dapat menahan serangan. Saran-saran Terjemahan
• Secara umum, istilah "memperkuat" dapat diterjemahkan sebagai "alasan untuk menjadi kuat" atau "membuat lebih kuat."
• Beberapa penggunaan istilah ini, deng terjemahan yang disarankan:
• "taruh kekuatan ke sa seperti sabuk" berarti, "menyebabkan sa harus benar-benar kuat, seperti sabuk yang benar-benar mengelilingi sa pu pinggang."
• "Dalam ketenangan dan kepercayaan akan menjadi kekuatan Ko" berarti, "bertindak deng tenang dan percaya pada Tuhan akan membuat Ko kuat secara rohani"
• "Akan memperbaharui kekuatan dorang" berarti, "akan menjadi lebih kuat lagi"
• "Oleh kekuatan sa dan deng kebijaksanaan sa bertindak" berarti, "Sa su melakukan semua ini karena sa begitu kuat dan bijaksana"
• "Memperkuat dinding" berarti, "lebih memperkuat lagi dinding" atau "membangun kembali dinding"
• "Sa akan menguatkan Ko" berarti, "Sa akan menyebabkan Ko untuk menjadi kuat"
• "dalam TUHAN saja adalah keselamatan dan kekuatan" berarti, "TUHAN adalah satu-satunya yang menyelamatkan kitorang dan menguatkan kitorang"
• "Batu kekuatan Ko" berarti, "orang setia yang membuat Ko kuat"
• "Deng kekuatan pada tangan de pu tangan kanan" berarti, "de deng benar-benar menyelamatkan Ko dari kesulitan seperti seseorang yang pegang Ko deng aman deng de pu tangan yang kuat."
• "deng kekuatan kecil" berarti, "lemah" atau "tra begitu kuat."
• "Deng segala kekuatan sa" berarti, "menggunakan upaya terbaik sa" atau "sangat dan benar-benar." (Lihat juga: setia, kesetiaan)

Rujukan Alkitab: