1.1 KiB
1.1 KiB
kumpulan orang atau binatang, Penjaga atau pelihara binatang.
Kasi tahu de pu arti:
Di Alkitab,"Kawanan"ditunjukkan pada sekolompok domba atau kambing dan " gembalaan"ditunjukkan pada kelompok sapi jantan,lembu jantan, ataupun babi.
- Bahasa lain mungkin memiliki cara tanam kelompok deng binatang atau burung yang berbeda.
- Contohnya, dalam bahasa inggris istilah"gembalaan"dapat juga digunakan untuk domba atau kambing, tetapi biasanya dalam kata-kata dalam Alkitab tra dipake sperti ini.
- Istilah"kawanan"dalam bahasa inggris juga dipakai untuk Kumpulan burung, tapi tra dapat dipakai untuk babi,lembu, ataupun sapi.
- Perhatikan apa istilah yang di pakai dalam bahasamu yang ditunjukkan pada kumpulan binatang.
- Untuk ayat-ayat yang ditunjukkan pada"kawanan dan gembalaan"mungkin lebioh baik menambahkan'domba"atau"sapi"contohnya,jika bahasa itu tra milki kata lain yang ditunjuk pada berbagai jenis kumpulan binatang. (Lihat juga:kambing,anak kambing, sapi laki-laki, sapi-sapi jantan, babi,babi laki-laki,domba,domba laki-laki,domba perempuan,)
Petunjuk Alkitab:
- Lukas 2:8-9
- Matius 8: 30-32
- Matius 26: 30-32