See in Reader
3.4 KiB
3.4 KiB
mati, mati, sudah mati
Pengertian:
Istilah ini digunakan untuk tujuan sama fisik yang mati dan rohani. Secara badan, di tunjuk sama tubuh saat satu orang brenti hidup ato mati. Secara rohani, itu di tunjuk sama orang-orang yang pu dosa yang terpisah dari Allah yang kudus karna dong pu dosa.
- Badan yang Mati
- Untuk "Mati" artinya brenti hidup. Mati adalah bagian badan yang su tra hidup lagi.
- Pada saat orang itu mati de pu roh keluar dari de pu badan.
- Saat Adam dan Hawa jatuh ke dalam dosa, hal-hal yang berdosa datang ke dalam dunia.
- Roh yang mati
- Roh yang mati adalah orang yang pisah dari Allah.
- Adam pu Roh mati ketika de tra dengar-dengaran sama Allah. De pu hubungan deng Allah rusak. De jadi malu dan berusaha sembunyi dari Allah.
- Setiap Adam pu keturunan berdosa, dan de pu roh mati. Allah buat torang pu roh hidup lagi ketika torang pu iman di dalam Yesus Kristus.
Saran-saran Arti:
- Untuk brikan arti istilah ini, sebaiknya gunakan kata ato kalimat yag di pake hari-hari, yang di tunjuk sama bahasa target yang mati.
- Dalam berapa bahasa, "akan mati" dapat di katakan sebagai "tra hidup." Istilah "sudah mati" dapat di artikan sebagai "tra hidup" ato "tra punya hidup apapun" ato "yang tra hidup."
- Banyak bahasa yang digunakan untuk maksud dari pertimbangan untuk kasih tau akan kematian, sperti "mati" dalam bahasa inggris. Tapi dalam Alkitab sebaiknya gunakan istilah langsung untuk kematian yang di gunakan dalam bahasa hari-hari.
- Dalam Alkitab, hidup dan mati buat badan sering di bandingkan deng hidup dan mati dalam Roh. Penting dalam arti untuk gunakan kata ato kalimat yang sama baik untuk mati dalam badan dan mati dalam Roh.
- Dalam berapa bahasa mungkin lebih jelas untuk katakan "Roh mati" saat hal yang berhubungan perlukan de pu arti. Berapa orang yang kasih arti juga mungkin rasa akan lebih baik untuk katakan "badan mati" dalam hal yang berhubungan deng tempat itu sedang dibedakan deng mati dalam roh.
- Maksud "orang mati" adalah kata sifat jumlah yang di tunjukan buat orang-orang yang su mati. Ada berapa bahasa ini akan di artikan sebagai, "orang mati" ato "orang-orang yang su mati." (lihat: kata sifat jumlah) (Lihat juga: kehidupan, hidup, tinggal, masih hidup, percaya sama, keyakinan, iman, roh, rohani)
Petunjuk Alkitab:
- 1 Korintus 15: 20-21
- 1 Tesalonika 4: 16-18
- Kisah Para Rasul 10: 42-43
- Kisah Para Rasul 14: 19-20
- Kolose 2: 13-15
- Kolose 2: 20-23
- Kejadian 2: 15-17
- Kejadian 34: 27-29
- Matius 16: 27-28
- Roma 5: 10-11
- Roma 5: 12-13
- Roma 6: 10-11
Contoh-contoh dari Alkitab pu cerita-cerita:
- [01-11] Allah kasih tau sama Adam bahwa de bisa makan pohon-pohon yang ada di dalam taman kecuali pohon tentang pengetahuan yang baik dan yang jahat. Jika de makan dari pohon ini, de akan mati.
- [02-11] "Kemudian Ko akan mati, dan ko pu tubuh akan kembali jadi tanah."
- [07-10] Kemudian Ishak mati dan Yakub sama Esau kubur dia.
- [37-05] Yesus jawab, "Sa ini sudah kebangkitan dan hidup.". Barang siapa percaya sama Sa akan hidup, biar de su mati. "Setiap orang yang percaya sama Sa tra akan pernah mati."
- [40-08] lewat De pu kematian, Yesus buka jalan bagi orang-orang untuk datang sama Allah.
- [43-07] "Biar Yesus mati, Allah kasih bangkit Dia dari De pu kematian.
- [48-02] Karna dong berbuat dosa, semua orang di muka bumi jadi sakit dan semua orang mati.
- [50-17] Dia (Yesus) akan menghapus smua pu air mata dan trada penderitaan lagi, kesedihan, tangisan, kejahatan, kesakitan ato kematian.