See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
tirai
Pu Pengertian:
Di dalam Alkitab, istilah "tirai" menjurus pada sepotong bahan yang berat dan sangat tebal, yang digunakan di dalam pembuatan kemah pertemuan dan bait suci.
- Kemah pertemuan dibangun pake tirai-tirai yang memiliki empat lapisan untuk bagian atas dan samping. Tirai penutup ini dibuat dari kain atau kulit binatang.
- Tirai-tirai kain juga digunakan untuk kasih bentuk dinding yang mengelilingi pelataran kemah pertemuan. Tirai - tirai ini terbuat dari "linen" yang merupakan sejenis kain yang terbuat dari tanaman rami.
- Baik di dalam kemah pertemuan dan bangunan bait suci, tirai kain tebal digantung antara tempat kudus dan tempat maha kudus. Tirai itulah yang secara ajaib terbelah jadi dua bagian ketika Yesus mati. Masukan untuk Terjemahan:
- Karena tirai-tirai masa modern sangat beda dari tirai-tirai yang dorang gunakan di dalam Alkitab, mungkin lebih jelas untuk menggunakan kata yang beda atau kasih tambah kata-kata yang menggambarkan tirai itu.
- Tergantung pada konteks saja, cara-cara untuk kasih terjemah istilah ini dapat mencakup, "tirai penutup" atau "menutupi" atau "sepotong kain tebal" atau "penutup kulit hewan" atau "sepotong kain yang menggantung." (Lihat juga: tempat kudus, tempat maha kudus, kemah pertemuan, bait suci)
Penjelasan Alkitab:
- Ibrani 10:19-22
- Lukas 23:44-45
- Matius 27:51-53