pmy_tw/bible/other/counselor.md

1.2 KiB

nasihat, konselor, saran, penasihat

Arti:

Istilah "nasihat" dan "saran" pu arti yang sama dan merujuk pada membantu satu orang memutuskan deng bijak tentang apa yang harus dilakukan dalam suatu situasi tertentu. Seorang "konselor" atau "penasihat" yang bijaksana adalah seseorang yang memberikan saran atau nasihat yang akan membantu seseorang bikin pilihan-pilihan yang tepat.

  • Para raja sering kali pu para penasihat dan konselor resmi untuk membantu dorang memutuskan hal-hal penting yang mempengaruhi orang-orang yang dorang sedang memerintah.
  • Kadang-kadang saran atau nasihat yang diberikan tra baik. Para penasihat yang jahat mungkin mendesak satu orang raja untuk mengambil tindakan atau membuat keputusan yang akan membahayakan de diri atau de pu rakyat.
  • Tergantung pada konteks, "saran" atau "nasihat" bisa juga diterjemahkan sebagai "bantuan dalam memutuskan" atau "peringatan" atau "desakan" atau "bimbingan."
  • Tindakan, "untuk menasihati" bisa diterjemahkan sebagai "untuk menyarankan" atau "untuk membuat anjuaran" atau "untuk mendesak."
  • Perhatikan bahwa "nasihat" adalah kata yang berbeda dari "majelis," yang mengacu pada satu kelompok orang. (Lihat juga: mendesak, Roh Kudus, Roh Allah, Roh Tuhan, bijaksana, hikmat)

Sumber Alkitab: