1.4 KiB
1.4 KiB
mengonsumi
Kata atau arti:
Istilah "mengonsumi" secara de pu arti kata berarti menggunakan atau pakai sesuatu. Hal itu de pu beberapa makna figuratif.
- Di dalam Alkitab, kata "memusnahkan" banyak kali dong pakai untuk bilang tentang hal mo menghancurkan sesuatu atau orang.
- Api dong bilang bikin hangus sesuatu, yang berarti bikin hancur dengan bakar akan.
- Allah dong gambarkan sebagai "api yang kas hangus," yang adalah gambaran tentang Allah pu kemarahan terhadap dosa. De pu kemarahan bikin hukuman yang mengerikan untuk orang-orang berdosa yang tra mau bertobat.
- Untuk mengonsumsi makanan berarti untuk makan atau minum sesuatu.
- Frase, "memusnahkan negeri" bisa kitong kasi arti "menghancurkan negeri." Saran-saran Terjemahan
- Dalam konteks kas musnah negeri atau orang-orang, istilah ini akan diterjemahkan sebagai "kas hancur."
- Ketika api yang disebut, "kas hangus" bisa diterjemahkan sebagai "kas bakar."
- Semak terbakar yang Musa de lihat "tra hangus" yang dapat dong kas arti, "tra bisa terbakar" atau "tra terbakar."
- Ketika mo tunjuk pada makanan, "mengonsumsi" bisa kitong kas arti "makan" atau "melahap."
- Kalo orang pu kekuatan "dipakai", itu berarti dia pu kekuatan "habis" atau "hilang"
- Allah adalah api yang kasih hangus bisa di terjemahkan sebagai Allah adalah api yang membakar sesuatu atau Allah marah terhadap dosa dan akan kasi hancur orang-orang kayak api
Bahan yang dipakai dari Alkitab:
- Matius 06:19-21