See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
kerubim, kerub
Kasi tau de pu arti:
"kerub," dan bentuk jamaknya "kerubim," itu adalah jenis makhluk surgawi yang khusus yang diciptakan oleh Allah. Alkitab jelaskan kalau kerubim punyai sayap dan api. Kerubim itu dia menunjukkan kemuliaan dan kuasa Allah dan kerubim juga menjadi penjaga terhadap hal-hal yang sakral.
- Setelah Adam dan Hawa berdosa, Allah melengkapi kerubim dengan pedang berapi pada sebelah timur dari Taman Eden supaya orang tidak bisa pergi ke pohon kehidupan.
- Allah kasih perintah ke orang-orang Israel untuk ukir dua kerubim saling berhadapan, dengan sayap yang saling bersentuhan, diatas penutup penebusan dosa dari tabut perjanjian.
- Dia juga bilang ke dorang untuk tenun gambar kerubim di tirai-tirai kemah pertemuan.
- Dalam beberapa ayat, makhluk ini juga digambarkan punya empat wajah: seorang manusia, seekor singa, seekor lembu, dan seekor elang.
- Kadang-kadang kerubim dianggap sebagai makhluk malaikat, tapi Alkitab tidak bilang dengan jelas tentang hal itu. Saran-saran Terjemahan:
- Istilah "kerubim" bisa diterjemahkan sebagai "makhluk yang punya sayap" atau "penjaga bersayap" atau "penjaga spiritual bersayap" atau "penjaga bersayap yang suci."
- "kerub" harus diterjemahkan sebagai bentuk tunggal dari kerubim, contohnya seperti "makhluk bersayap" atau "penjaga spiritual bersayap."
- Kitong harus ingat kalau terjemahan dari istilah ini berbeda dengan terjemahan tentang "malaikat."
- Tong juga harus pertimbangkan supaya bagaimana istilah ini bisa diartikan ke dalam Alkitab bahasa lokal atau nasional. (Lihat: Bagaimana cara kasih pengertian hal-hal yang kitong tidak tahu) (Lihat juga: malaikat, lainnya)
Bahan yang dipakai dari Alkitab:
- Kejadian 3: 22-2