pmy_tw/bible/other/assign.md

875 B

menugaskan, ditugaskan

Bukti-bukti:

Istilah "menugaskan" atau "ditugaskan" mengacu pada menunjuk seseorang untuk melakukan suatu tugas tertentu.

  • Nabi Samuel menubuatkan bahwa Raja Saul akan "menugaskan" pemuda Israel yang terbaik untuk mengabdi di dalam militer.
  • Musa "menetapkan" masing-masing dari dua belas suku Israel suatu bagian dari tanah Kanaan bagi dorang untuk tinggal.
  • Di bawah hukum Perjanjian Lama, suku-suku Israel tertentu dikasi tugas untuk melayani sebagai imam, artis, penyanyi dan pembangun.
  • Tergantung pada konteksnya, "menugaskan" bisa dikasi terjemahkan sebagai "memberi" atau "menunjuk" atau "dipilih untuk tugas tu."
  • Istilah "ditugaskan" bisa diterjemahkan sebagai "diangkat" atau "diberi tugas." (Saran-saran Terjemahan: Menerjemahkan Nama) (Lihat juga: menunjuk, ditunjuk, Samuel, Saul (PL))

Sumber Alkitab:

  • Daniel 12:12-13