Dalam bahasa ibrani bilang Tuhan

Kenyataan:

Istilah "Yahwe" adalah nama pribadi Allah yang De kasih tau pada Musa lewat rumput yang terbakar.

Nama "Yahwe" berasal dari kata yang berarti, "menjadi" ato "ada."
Kemungkinan arti dari "Yahwe" biasa juga, "De adalah" ato "Sa adalah" ato "yang menyebabkan menjadi."
Nama ini di bermaksud bahwa Allah slalu hidup dan akan trus hidup slamanya. Itu juga berarti bahwa De slalu ada.
Banyak Versi Alkitab dalam bahasa-bahasa utama (seperti bahasa inggris, prancis, dan spanyol) pake istilah "TUHAN" untuk menunjukan "Yahwe." contoh, teks literal "Sa Sudah Yahwe, Allahmu"sering diartikan sebagai, "Sa sudah ko pu Tuhan Allahmu." Kata itu smua ditulis deng huruf besar untuk menunjukan rasa hormat untuk nama dari pribadi Allah.
Ada banyak greja yang kuat dan lebih suka pake "TUHAN" dari pada "Yahwe."
Namun, ULB dan UDB slalu kasih arti nama pribadi tentang Allah sebagai "Yahwe," seperti hal itu muncul secara kalimat di dalam teks ibrani perjanjian Lama.
Dalam perjanjian Baru, tra muncul nama pribadi "Yahwe." kata "Tuhan" di pake sebagai kata ganti.

"Yahwe" dapat diartikan oleh kata ato kalimat yang berarti "Sa adalah" ato "yang hidup" ato "De yang adalah" ato "De yang hidup."
Istilah ini bisa juga di tulis deng cara yang serupa deng bagimana sebut kata "Yahweh."
Perhatikan bahwa yang terbaik adalah tra artikan istilah ini deng "Yahwe," yang juga salah satu kata yang di bikin deng kasih gabung huruf hidup dari kata ibrani, "Tuhan" deng suara dari "Yahwe."

(Lihat Juga: Allah, Tuhan, orang yang menjadi torang pu pimpinan, orang yang kasih pekerjaan, nabi ato Rasul utusan Tuhan, lainnya)

[09-14] Allah berfirman, "Sa adalah saya. Kasih tau sama dorang, "Sa su utus Sa sama Kam." bilang juga sama dorang, "Sa Tuhan, Allah ko pu nenek moyang Abraham, Ishak, dan Yakub. ini sudah Sa pu nama untuk selama-lamanya."
[13-04] Kemudian Allah kasih dorang perjanjian dan berfirman, "Sa sudah Tuhan, ko pu Allah, yang slamatkan ko dari perbudakan di Mesir. Jangan sembah Allah yang lain."
[13-05] "Jangan bikin patung dan jangan beribadah sama dorang, karna Sa, Tuhan, adalah Allah yang tra senang ato melihat orang lain membuat hal yang aneh-aneh dan berlawanan deng Sa.
[16-01] Orang-orang Israel mulai sembah dewa-dewa kanaan bukannya sembah Tuhan, Allah yang benar.
[19-10] Kemudian Elia berdoa," Ya Tuhan, Allah Abraham, Ishak, dan Yakub, coba kasih tunjuk sama torang hari ini bahwa Ko itu sudah Allah Israel dan bahwa Sa ni sudah Ko pu pelayan.