pmy_tn/isa/05/11.md

Dong yang bangun pagi-pagi ... Yang terjaga sampe tengah malam

Ini ditujukan ke orang yang tra bikin apa-apa trus hanya minum-minuman beralkohol spanjang hari. (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

Kase hangat badan deng anggur.

Disini, Kekuatan anggur bikin de peminum mabuk, bisa bilang macam itu kase hangat dong pu tubuh, bikin dong terbakar. Arti lain: "Sampe dong mabuk karna anggur" (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)