pmy_tn/zec/03/02.md

Bukankah de ini ranting kayu yang su ditarik dari api?

Malaikat Tuhan kase pertanyaan retorik ini untuk tekankan jawaban positif yang di anggap mungkin bisa terjadi. Ini bisa diartikan deng pernyataan. Arti lainnya: "Yosua itu ranting yang ditarik dari api" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Ranting kayu yang su dapa ambil dari api

Ranting itu sepotong kayu yang bisa tabakar. Malaikat Tuhan bicara tentang Yosua yang dislamatkan dari penawanan di Babel macam de itu bagian dari kayu yang dapa tarik dari api sbelum kayu itu smua tabakar. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)