RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/sng/02/16.md

606 B
Raw Permalink Blame History

Sa pu kekasih adalah milik sa

"Sa pu kekasih adalah milik sa"

Sa adalah de

"De pu milik sa"

De menjaga

"Makan" atau "makan rumput." perempuan bicara tentang laki-laki seolah-olah de adalah "seekor kijang atau seekor rusa muda" (ayat 17) tumbuhan itu makanan diantara bunga-bunga lili. Menjaga mungkin sebuah gambaran untuk bercinta (Kidung Agung 2:1-2). (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Bunga bakung

Bunga-bunga bau harum yang tumbuh di tempat dimana ada banyak air di sana. Diartikan sebagai bentuk jamak dari "bunga bakung" dalam Kidung Agung 2:1.