pmy_tn/sng/02/14.md

Berita umum:

Laki-laki yang sedang bicara.

Sa pu merpati

Orang Israel pertimbangkan merpati adalah burung yang cantik deng suara yang merdu. Laki-laki itu pikirkan muka perempuan dan suara yang merdu. Kalau panggil seorang perempuan deng singgung sebutan merpati, Kam akan keluar dari penggambaran. AT : "Wanita cantikku" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Celah

Pica/retakan yang besar  di pinggir gunung batu besar itu cukup untuk orang sembunyi di dalam

Gunung batu

"Tebing batu-batu di pinggir gunung"

Ko pu muka

Beberapa cara mengartikan ini seperti "ko pu gaya" atau " ko pu model" atau "seperti apa ko pu gaya."