pmy_tn/sng/01/16.md

Dengar, ko

"Perhatikan, karna apa yang akan sa bilang adalah benar dan penting bagi kam"

Tampan

Gunakan kata dalam bahasa anda yang gambarkan seorang Laki yang tampan.

Sa pu kekase

Frasa ini merujuk pada laki-laki yang Prempuan itu cintai. Dalam beberapa bahasa ini dapa jadi lebih alami untuk de yang pada de sbagai "sa pu kekase". Liat bagemana ini diterjemahkan dalam Kidung Agung 1:13 . AT: " sa pu kase sayangan" ato "sa pu kekasih"

Tong pu tempat tidur hijau

Ini bicara tentang tanaman hijau seakan -akan dong adalah tempat tidur.AT: "tanaman hijau adalah apa yang kita gunakan berbaring untuk tidur. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tanaman hijau

Tanaman yang hijau, lembab, dan tumbuh subur