See in Reader
20 lines
1.1 KiB
Markdown
20 lines
1.1 KiB
Markdown
# Sbab Kristus adalah penggenapan dari Hukum Taurat
|
||
|
||
"Sbab Kristus seutuhnya genapi Hukum Taurat"
|
||
|
||
# Kebenaran bagi smua orang yang percaya
|
||
|
||
Di sini "percaya" brarti "percayai" AT: "Deng tujuan kalo De mungkin buat smua orang yang percaya ke De benar di hadapan Allah (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# Kebenaran yang berasal dari Hukum Taurat
|
||
|
||
Paulus bicara tentang "kebenaran" seolah-olah hal itu hidup dan bisa bergerak. AT: "Bagemana Hukum Taurat buat seseorang benar dihadapan Allah (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||
|
||
# Orang yang lakukan kebenaran dari Hukum Taurat akan hidup oleh kebenaran ini
|
||
|
||
Deng tujuan untuk jadi benar di depan Allah lewat Hukum Taurat, seseorang harus memelihara Hukum Taurat tersebut secara sempurna, yang mana itu tra mungkin. AT: "Orang yang deng sempurna taati Hukum Taurat akan hidup karna Hukum Taurat akan buat de benar di hadapan Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
||
# Akan hidup
|
||
|
||
Kata "akan hidup" bisa ditujukan pada 1) hidup kekal ato 2) hidup abadi bergaul deng Allah
|