See in Reader
1.4 KiB
Catatan Umum Wahyu 06
Susunan dan bentuk
Gambaran murka Allah di pasal ini punya maksud untuk takuti dorang yang dengar kata-kata ini. (Liat: rc://*/tw/dict/bible/kt/fear)
Pikiran-pikiran khusus di pasal ini
Tujuh Meterai
Ada pertentangan bagemana meterai-meterai ini bisa lampir ke gulungan surat. Ini bisa jadi masuk akal kalo dong ada tapi gulungan kitab su ungkapkan de pu isi pas meterai terakhir dong buka. Ini bukan bagemana pasal ini jelaskan gulungan kitab itu karna tiap-tiap meterai ungkapkan satu penghakiman. Ini juga biasa dipercayai kalo trada meterai ketujuh juga buka tujuh sangkakala penghakiman. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/judge]] dan [[rc:///ta/man/translate/writing-apocalypticwriting]])
Harga Naik
Harga brapa barang akan meningkat deng tiba-tiba. Orang-orang tra akan mampu penuhi kebutuhan hidup. Ini biasa dong bilang "inflasi."
Majas-majas penting dalam pasal ini
Anak Domba
Ini kasi tunjuk ke Yesus. Di pasal ini, juga berfungsi sbagai gelar untuk Yesus. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Simile
Penulis de pake banyak simile yang beda-beda. Ini karna de coba untuk kasi jelas gambaran ya de liat dalam de pu penglihatan. Maka, de bandingkan gambaran di penglihatan ini deng hal-hal sehari-hari. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)