pmy_tn/psa/146/008.md

Buka mata yang buta

Bikin orang yang pu mata buta terbuka dibilang sperti TUHAN buka mata satu orang. Arti lain: "bikin yang buta bisa  lihat" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Yang buta

Ini merupakan sebuah bentuk kata yang dapat dinyatakan sbagai kata sifat. Arti lain: "orang-orang buta" atau "Dorang yang pu mata buta" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

TUHAN bangkitkan orang-orang yang tunduk

TUHAN yang sedang tolong satu orang dijelaskan sperti de secara fisik tolong orang untuk berdiri. Arti lain: "TUHAN tolong dorang yang berkecil hati" atau "TUHAN tolong dorang yang lemah" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Yang tertunduk

Ini tu satu tanda sedang susah atau berkabung. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)