pmy_tn/psa/146/003.md

Para bangsawan

Istilah "bangsawan" di sini kastahu sluruh pemimpin umat manusia. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Ke anak manusia, yang tra punya keslamatan

Kata "keslamatan" di sini kastahu sbagai satu tindakan "slamatkan." Arti lain: "Kepada sapa pun karna dong tra bisa kase slamatkan kam." (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Buat anak manusia

"Buat umat manusia" atau "Buat orang-orang"