pmy_tn/psa/137/007.md

12 lines
653 B
Markdown

# Ingat
"Ingat" ato "pikirkan tentang"
# Ingat, ya TUHAN, terhadap keturunan Edom
Ingat apa yang orang Edom pernah bikin di sini wakili sbuah kalimat untuk hukum dorang atas apa yang pernah dong bikin. Arti lain: "Hukum orang Edom dorang atas dong perbuatan-perbuatan , ya TUHAN" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Pada hari Yerusalem
Yerusalem dapa kase kalah sama pasukan musuh dapa kase tau macam de su hancur. Siapa yang kalahkan Yerusalem bisa dinyatakan scara jelas. Arti lain: "Hari di mana Yerusalem dapa kase kalah" ato "hari di mana orang-orang Babel masuk ke Yerusalem" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])