See in Reader
12 lines
707 B
Markdown
12 lines
707 B
Markdown
# De bawa De pu umat keluar...De pu orang-orang pilihan deng sorak-sorai
|
|
|
|
Kedua kata ini pada dasarnya pu arti yang sama dan dipake bersama-sama untuk kase penekanan bahwa umat Allah bersukacita waktu De pimpin dong keluar dari Mesir. Orang-orang bersorak-sorai deng sukacita. Arti lainn: "De pimpin De pu umat pilihan keluar deng sorak-sorai sukacita dan kemenangan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Pilihan
|
|
|
|
Di sini yang dimaksud "pilihan" adalah TUHAN pu umat pilihan. Arti lain: "De pu umat pilihan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|
|
# Sorak sorai
|
|
|
|
suara yang orang-orang kase keluar waktu dong berteriak deng sukacita karna dong su kase kalah dong pu musuh.
|