See in Reader
1.0 KiB
Berita Umum:
Penulis lanjut untuk menjelaskan tentang Apa yang Allah bikin sama orang Mesir.
De ratakan jalan bagi De pu amarah
Pemazmur berbicara tentang kemarahan seakan-akan itu adalah seseorang yang dapat berjalan dengan TUHAN bersiap untuk menghukum orang-orang sperti de membuat jalan yang mulus bagi seorang untuk berjalan. Arti lainnya: "De sangat marah sehingga De bikin apapun untuk mencelakai dong" ato "seakan-akan De pu kemarahan adalah tentara dan De bikin jalan mulus untuk berbaris. " (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])
De tra tahan dong pu nyawa dari kematian
"De biarkan orang Mesir " ato "De tra ingin orang Mesir hidup"
Srahkan dong pu hidup ke penyakit sampar
Asaf dikatakan tentang penyakit sampar seakan-akan itu adalah seseorang yang akan menyelakakan orang Mesir. Arti lainnya: "De bikin dong sakit deng penyakit sampar" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])