See in Reader
16 lines
885 B
Markdown
16 lines
885 B
Markdown
# Berita Umum :
|
|
|
|
Di ayat 13 dan 14 Asaf lanjut jelaskan bagemana de kadang mau mengeluh ke Tuhan atau dorang yang "sombong" dan "fasik" (Mazmur 73: 3). Di ayat 15 de mulai bicara tentang apa yang de pikirkan.
|
|
|
|
# Sa sudah
|
|
|
|
Kata "sa" tunjuk ke Asaf
|
|
|
|
# Jaga sa pu hati
|
|
|
|
Asaf bicara tentang tuntunan de pu hati seakan-akan de sedang tuntun satu kota ato bangunan melawan musuh. Terjemahan lain : "Sa su jaga sa pu pikiran bersih" (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Bersihkan sa pu tangan dalam rasa tra bikin salah
|
|
|
|
Penulis bicara tentang kemurnian de pu hati seakan-akan de su bersihkan de pu tangan di rasa tra bikin salah sebagai ganti air. Lihat bagemana ini diterjemahkan dalam Mazmur 26:6. Terjemahan lain : "sa pu tindakan tetap murni" ato "sa su kase bersih sa pu tangan untuk tunjukkan kalo sa tra salah" (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|