720 B

Raw Permalink Blame History

Berita Umum:

Kesamaan merupakan hal yang umum dalam puisi Ibrani. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Mazmur Daud

Ada brapa kemungkinan artinya 1) Daud menulis Mazmur ato 2) Mazmur ini tentang Daud ato 3) Mazmur ini adalah gaya mazmur Daud sendiri.

Deng sungguh-sungguh

Deng tulus

Sa pu jiwa haus akan Ko, dan sa pu tubuh rindu ke Ko

Kedua kata ini pada dasarnya pu arti yang sama dan digunakan bersama-sama untuk tekankan bagemana penulis ingin untuk bersama Allah. Arti lain: "Sa pu sluruh jiwa ingin bersama Ko" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Tanah yang kering dan tandus

"Panas, padang pasir yang kering"

720 B Raw Permalink Blame History