See in Reader
1.1 KiB
Berita Umum:
Kesamaan adalah hal yang biasa terjadi dalam puisi Ibrani. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
Untuk pemimpin pujian
"Ini untuk pemimpin pujian yang di pake waktu ibadah"
Deng lagu "Jang Binasakan"
Ini mungkin kastau apa jenis musik ato lagu yang di pake saat nyanyikan mazmur. Liat bagemana ini diartikan dalam Mazmur 57:1.
Miktam Daud
Brapa kemungkinan de pu arti adalah 1) Daud yang tulis mazmur ini ato 2) mazmur ini tentang Daud ato 3) mazmur itu jenis mazmur Daud.
Miktam
Arti dari kata "miktam" tra pasti. Ko bisa pake kata "mazmur" sbagai gantian. Ini bisa ditulis deng "mazmur yang Daud tulis ". Liat de pu arti dalam Mazmur 16:1.
Taruh sa di tempat yang tinggi
Tempat yang tinggi wakili satu tempat yang aman di mana de pu musuh tra bisa sentuh de. Arti lain: "taruh sa di tempat yang aman" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Bangkit lawan sa
Bangkit lawan seorang mewakili untuk serang de. Arti lain: "serang sa" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)