See in Reader
670 B
670 B
De akan pigi ke de pu generasi nene moyang
"De akan pigi ke de pu generasi nene moyang" ini adalah sbuah ungkapan yang di artikan bawa orang-orang yang kaya akan mati dan bergabung deng dong pu leluhur di dalam kuburan. Arti lainnya: "De akan bergabung deng dong pu leluhr di alam kematian" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
Tra akan lihat terang
Kata "Dong" ditujukan buat orang kaya dan de pu para leluhur. Kata "Terang" dapa di tujukan untuk matahari atau sbuah ungkapan kalimat yang artinya kehidupan. Arti lainnya: "Dong tra akan lihat matahari lagi" atau "dong tra akan hidup lagi" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)