1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

Sa tra sembunyikan Ko pu keadilan dalam sa pu hati

"Sa tra buat Ko pu keadilan sebagai satu rahasia." Ini tu bisa dijelaskan dalam bentuk yang aktif. Arti lain: "Sa su cerita deng terbuka ke stiap orang tentang Ko pu keadilan" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

Dalam sa pu hati

Ini kastunjuk ke jiwa orang yang tulis. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sa tra sembunyikan Ko pu kasih setia dan Ko pu kebenaran dari kumpulan yang besar

Ini bisa dijelaskan dalam bentuk yang aktif. Arti lain: "Sa su cerita ke stiap orang dalam kelompok besar tentang Ko pu janji setia atau Ko pu kebenaran" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

Ko pu kasih setia

Kata benda abstrak "kesetiaan" dapat dinyatakan sebagai "setia." Arti lain: "betapa setia Engkau kepada perjanjianMu" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Ko pu kebenaran

Kata benda abstrak "kebenaran" bisa dijelaskan tu"benar." Arti lain: "betapa Ko benar" (Liat:rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

1.0 KiB Raw Permalink Blame History