pmy_tn/psa/022/011.md

Jang jauh dari sa

Dapat dituliskan kedalam kalimat positif. Arti lain: "datang, dan dekat ke sa " (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

Karna kesesakan su dekat

Penulis de jelaskan "kesesakan" sbagai satu benda yang ada dekat deng dia. Arti lain: "karna sa pu musuh-musuh ada di dekat sa" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tapi trada yang tolong

"tra ada penolong"