See in Reader
8 lines
547 B
Markdown
8 lines
547 B
Markdown
# Brita Umum:
|
||
|
||
Keselarasan merupakan hal yang biasa di puisi Ibrani. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
||
# Perhatikan seruan sa. Dengarkan doa sa, tra dari bibir yang tipu
|
||
|
||
Frasa "perhatikan seruan sa" adalah sbuah metafora untuk mendengarkan, dan "tra dari bibir yang tipu" adalah sinekdot untuk seorang yang tra berbohong. Terjemahan lain: "Dengarkan doa sa karna sa tra menipu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|