RPP
/
pmy_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/pro/18/11.md

762 B
Raw Permalink Blame History

Harta itu kota yang kuat buat orang kaya

Orang kaya bergantung buat de pu kekayaan dapa sebut macam dong pu kekayaan itu benteng yang lindungi dorang, Arti lain: "Orang kaya bergantung ke de pu kekayaan sperti kota bergantung sama de pu benteng" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Orang kaya

Ini dituju pada orang yang kaya. Arti lain: "Orang kaya" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

Kota berbenteng

Kota deng pertahanan kuat sperti tembok dan menara-menara

Sperti tembok yang tinggi menurut de pu pikiran.

Orang kaya percaya kalo de pu kekayaan akan jaga de sperti tembok tinggi yang jaga kota. Arti lain: "De pikir ini akan lindungi de sperti tembok tinggi" (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)