pmy_tn/pro/04/09.md

De akan taruh karangan bunga di atas ko pu kepala

Penulis artikan kehormatan yang seseorang akan trima karna pu  hikmat sperti hikmat taruh satu karangan bunga di atas kepala orang itu. Arti lain: "hikmat akan sperti suatu karangan bunga di atas ko pu kepala yang kase tau ko pu kehormatan besar" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Karangan bunga

Anyaman bentuk lingkaran yang dibuat dari bunga ato daun-daun.

De akan kase ko mahkota yang indah

Penulis artikan kehormatan yang seseorang akan trima karna pu hikmat seakan hikmat menaruh sbuah karangan bunga di atas kepala orang itu. Arti lain: "hikmat sperti karangan bunga yang indah di atas ko pu kepala" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)